Ausland Newsticker

Das Organisationsteam und Mitarbeiter heißen die Teilnehmer der Centara World Masters 2026 in Hua Hin herzlich willkommen. Fotos: Centara Grand Beach Resort Hua Hin

Centara World Masters gestartet

HUA HIN: Das Centara Grand Beach Resort Hua Hin begrüßt in dieser Woche insgesamt 380 Amateurgolfspieler aus 21 Ländern weltweit. Die Sportler reisen an, um an der Centara World Masters Golf Championship 2026 teilzunehmen. Das jährliche Turnier läuft vom 7. bis zum 13....

Bangkok

Millionen Menschen haben das Zuschussprogramm „Thai Help Thai Plus“ bereits in der ersten Woche nach dem Start genutzt. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Hohe Nachfrage nach Zuschussprogramm

BANGKOK: Das staatliche Zuschussprogramm „Thai Help Thai Plus“ ist nach Regierungsangaben in der ersten Woche auf große Resonanz gestoßen. Seit dem Start am 1. Juni 2026 wurden darüber Ausgaben von rund 14 Milliarden Baht abgewickelt. Wie die stellvertretende...

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Thailand

Deutscher tot in Wohnhaus entdeckt

Polizisten und Forensiker untersuchten das Wohnhaus in Pathum Thani, in dem ein 59-jähriger Deutscher tot aufgefunden wurde. Bild: Khaosod English

PATHUM THANI: Ein 59-jähriger deutscher Staatsbürger ist am Sonntagmorgen (7. Juni 2026) tot in seinem Wohnhaus in der Provinz Pathum Thani aufgefunden worden. Die Polizei untersucht die...

Bangkok

Seidenfestival in Bangkok eröffnet

Im Rahmen des Festivals präsentierten Designer und Studentinnen moderne Interpretationen traditioneller thailändischer Stoffe auf einer Ausstellung in Bangkok. Bild: NBT World

BANGKOK: Premierminister Anutin Charnvirakul eröffnete am Samstagabend das 15. Thailändische Seidenfestival „Thai Silk to the World“ im Auditorium der Königlichen Thailändischen Marine in...

Bangkok

Brand beschädigt fünf Häuser in Bangkok

BANGKOK: Ein Brand hat am Montagmorgen (8. Juni) in einem Wohngebiet der thailändischen Hauptstadt mindestens fünf Häuser beschädigt. Nach Angaben des Bezirksamts Pathum Wan, das sich auf das...

Thailand

Monsun bringt Gewitter und Regen

Das Wetteramt warnt vor Gewittern und örtlichem Starkregen. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Das Thailändische Meteorologische Amt (TMD) hat für Montag (8. Juni 2026) anhaltende Monsunbedingungen in weiten Teilen des Landes vorhergesagt. Ursache ist ein mäßig starker...

Bangkok

DSI prüft sechs Ölraffinerien

Ermittler haben ihre Untersuchungen im Fall des Öllagers Ang Thong auf sechs große Raffineriebetreiber ausgeweitet. Foto: Ministry Of Justice

BANGKOK: Die thailändische Sonderermittlungsbehörde DSI hat ihre Untersuchungen im Fall des Öllagers in Ang Thong deutlich ausgeweitet. Neben dem ursprünglich betroffenen Lagerbetrieb stehen...

Bangkok

THAI baut Streckennetz weltweit deutlich aus

Thai Airways International baut ihr internationales Streckennetz 2026 mit neuen Verbindungen und zusätzlichen Frequenzen deutlich aus. Foto: Bornil Amin/Unsplash

BANGKOK: Die thailändische Fluggesellschaft Thai Airways setzt ihren Wachstumskurs fort und erweitert ihr internationales Streckennetz im Jahr 2026 erheblich. Mit neuen Direktverbindungen, der...

Isaan

Wildhüter helfen krankem Elefanten

Der Wildelefant „DY M 001“ bewegt sich am Rand eines Wasserlochs in seinem Lebensraum in der Provinz Buriram. Bild: Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP)

BURIRAM: Ein verletzter und untergewichtiger Wildelefant wird in der Provinz Buriram derzeit intensiv von Wildhütern und Tierärzten versorgt. Das etwa 50 bis 60 Jahre alte Männchen mit der...

Bangkok

Akzeptanz für LGBTQ+ wächst

Eine aktuelle Umfrage zeigt eine hohe gesellschaftliche Akzeptanz von LGBTQ+-Menschen in Thailand und breite Unterstützung für weitere Maßnahmen zur Förderung von Gleichberechtigung und Inklusion. Foto: epa/Narong Sangnak

BANGKOK: Eine aktuelle Umfrage des Suan Dusit Poll zeigt eine wachsende gesellschaftliche Akzeptanz von Menschen mit unterschiedlichen Geschlechtsidentitäten in Thailand. Gleichzeitig erwartet...

Bangkok

Anutin zu Gesprächen in Vietnam

Premierminister Anutin Charnvirakul wird bei seinem Besuch in Vietnam Gespräche mit der politischen Führung des Landes führen. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK/HANOI: Premierminister Anutin Charnvirakul wird am Montag (8. Juni 2026) eine hochrangige thailändische Delegation zu einem offiziellen Besuch nach Vietnam führen. Im Mittelpunkt der...

Ehepaar stirbt in Hotel in Hua Hin

Koh Kho Khao: Oase der puren Gelassenheit

Geisterfest lockt nach Loei

Unwetterwarnung für weite Landesteile

Nachtleben fordert Öffnung bis 6 Uhr

WM-Rechte weiter unklar

Abschied nach 12 Jahren

Pokal-Double in Pathum Thani

Koh Larn trotzt der Nebensaison

Tomorrowland setzt auf Thailand

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Panorama

Neues aus dem Ausland am Montag

Polnische Polizei entdeckt eine Tonne Heroin DANZIG: Drogen im Wert von 52 Millionen Euro - so groß ist der Fund in der Hafenstadt Gdynia in Polen. Die polnischen Ermittler bekamen einen Tipp hilfreicher Kollegen. Im Kampf gegen Drogenschmuggler ist der polnischen Polizei...

Dossier Überblick Aktualisiert: 20:10

Russland

BSW-Europaabgeordnete werben in Moskau für Friedensdialog

MOSKAU: Die Verhandlungen für ein Ende des russischen Angriffskrieges sind in der Sackgasse. Ein Frieden ist nicht in Sicht. Zwei BSW-Europaabgeordnete wollen das bei Gesprächen in Moskau ändern. Die BSW-Europaabgeordneten Ruth Firmenich und Michael von der Schulenburg...

Dossier

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Montag

Iran-Krieg treibt Energiekosten: EU zahlt Milliarden für Importe BRÜSSEL: Zuletzt hat sich der Konflikt zwischen Israel und dem Iran erneut zugespitzt. Die Auswirkungen davon zeigen sich auch in...

Überblick Aktualisiert: 20:20

Iran

Iran und Israel greifen sich an

TEHERAN/TEL AVIV: Erst eskaliert der Konflikt im Libanon, dann greift der Iran erneut Israel an, Israel schlägt zurück. Das dürfte nicht ohne Auswirkungen auf die ohnehin schwierigen...

Dossier Aktualisiert: 19:20

Türkei

Schüsse auf türkische Konzerngebäude nach Aufregung um Witz

ISTANBUL: Ein Witz des türkischen Milliardärs Rahmi Koc führt zu einer Strafermittlung, anschließend werden Gebäude seiner Holding beschossen. Hintergrund ist ein älterer Konflikt. Nach...

China

Chinas Staatschef Xi sichert Nordkorea Unterstützung zu

Die Große Halle des Volkes in Peking. Foto: epa/Römische Pilipey

PEKING/PJÖNGJANG: Mit großem Protokoll wird Chinas Staatschef in Pjöngjang empfangen. Xi verspricht Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un eine Freundschaft - «egal, wie sich die internationale...

Ukraine

Krim: Ukraine greift Passagierzug an

Soldaten der 93. ukrainischen Brigade feuern im Gebiet Donezk eine Rakete aus einem BM-21-Grad-Mehrfachraketenwerfer auf russische Stellungen ab. Foto: epa/93rd Mechanized Brigade/handout

SIMFEROPOL: Die von Russland annektierte Schwarzmeer-Halbinsel Krim lebt maßgeblich vom Tourismus. Nun greift die Ukraine erneut auch einen Zug an - mit Folgen für die Urlauber und Gastgewerbe....

Dossier Aktualisiert: 19:00

EU

Deutsch-französischer Vorstoß zu EU-Fluggastrechten

Ein Blick in den Gerichtssaal der Europäischen Union in Luxemburg. Foto: epa/Julien Warnand

LUXEMBURG: Wie viel Entschädigung bekommen Fluggäste künftig bei Flugverspätungen - und unter welchen Voraussetzungen? Politiker ringen um eine Reform. Jetzt machen Deutschland und Frankreich...

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Montag

EU überweist weitere Milliardenhilfen an die Ukraine BRÜSSEL: Kreml-Chef Wladimir Putin scheint darauf zu setzen, dass der EU bei der Unterstützung der Ukraine irgendwann die Luft ausgeht. Die...

Überblick Aktualisiert: 18:10

Nato

Lettland: Nato-Kampfjets schießen Drohne ab

RIGA: In den Luftraum von Lettland waren zuletzt wiederholt fehlgeleitete ukrainische Drohnen eingedrungen. Nun flog erneut ein Flugobjekt über das Gebiet des Baltenstaats - und wurde vom Himmel...

Dossier Aktualisiert: 18:00

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Deutschland

Zehntausende nach Feuer in Umspannwerk ohne Strom

REUTLINGEN: Ein Feuer legt die Stromversorgung rund um die Stadt Reutlingen lahm. Mehrere Brandstellen, ein beschädigter Zaun - ist das Zufall oder steckt mehr dahinter? Die Polizei sucht nach...

Papst Leo warnt vor Aufrüstung und KI: «Besorgniserregend»

Armenien bleibt auf Kurs Richtung Westen

Tsunami-Warnung nach starkem Beben

Enges Rennen bei Stichwahl

UN-Klimasekretariat warnt vor extremer Hitze bei Fußball-WM

Südkoreas Präsident sieht Demokratie bedroht

Festnahmen nach Hauseinsturz in Görlitz

Xi betont vor Nordkorea-Besuch neue Chancen

Zwei spürbare Erdbeben in Mittelgriechenland

Papst geißelt Abschottung

PRV Veranstaltungen NXT

Vatertag in Österreich

Beginn: 14.06.2026

Ende: 14.06.2026

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 14.06.2026 12:00

Ende: So. 14.06.2026 13:00

Gastronomie

Outback erweitert Speisekarte

OLMA-Bratwurst mit Zwiebelsauce und Rösti zählt zu den neuen Spezialitäten im Outback. Bild: Outback Sports Bar & Restaurant. Fotos: Outback Sports Bar & Restaurant

PATTAYA: Das Outback Sports Bar & Restaurant am Mabprachan Lake entwickelt sich weiter. Seit einiger Zeit liegt das Restaurant in Schweizer Händen und erweitert nun Schritt für Schritt sein...

Gastronomie

Spare Ribs: Jeden Montag bei Jaybee‘s

Spare Ribs all you can eat für 499 Baht pro Person. Jeden Montag bei Jaybee'Swiss in der Pattaya Darkside. Foto: Jaybees

PATTAYA: Für alle Liebhaber von BBQ-Spezialitäten gibt es bei Jaybee’Swiss in Pattaya ein besonderes Highlight: Jeden Montag lädt das Restaurant ab 18.00 Uhr zu einer kulinarischen Reise in...

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Raumfahrt

Rekord-Börsengang von SpaceX elektrisiert Anleger und Märkte

NEW YORK: SpaceX lockt mit Megatrends: KI, Raumfahrt, Starlink. Anleger hoffen auf den nächsten Milliarden-Coup - doch Experten warnen vor Risiken und einem gefährlichen Effekt am Kapitalmarkt. Mitten im Boom um Künstliche Intelligenz (KI) möchte SpaceX in bisher...

Computerwelt

Nacktfotos auf Kinderhandys: London setzt Ultimatum

LONDON: Kinder und Jugendliche können mit dem Smartphone leicht explizite Fotos versenden. Die britische Regierung kündigt jetzt eine Gesetzesänderung an - für den Fall, das nicht gehandelt wird. Der britische Premierminister Keir Starmer hat den in Großbritannien...

Dossier

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Montag

Gabriela und Wolfgang Porsche feiern Hochzeit auf Mallorca PALMA: Der 6.6.2026 war offenbar für mehrere Paare ein begehrtes Hochzeitsdatum. Auch Wolfgang und Gabriela Porsche feierten am...

Überblick Aktualisiert: 19:25

Fahrzeuge

Chinas Autobauer senken Prognose für 2026 drastisch

PEKING: Der Branchenverband erwartet für 2026 einen Absatzrückgang von elf Prozent. Hohe Ölpreise, weniger Staatshilfe und Überkapazitäten setzen Chinas Autobauern zu - es gibt auch...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Montag

«Pravda»: Europa reagiert zu schwach auf Israels Gewalt BRATISLAVA: Die slowakische Tageszeitung «Pravda» schreibt am Montag zu Sanktionen Frankreichs und anderer europäischer Länder gegen...

Überblick Aktualisiert: 14:45

Finanzen & Börsen

Dax startet mit Minus - Zinsangst und Eskalation in Nahost

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler

FRANKFURT: Verstärkte US-Zinsängste und der sich wieder zuspitzende Krieg zwischen Israel und dem Iran haben den Anlegern am deutschen Aktienmarkt den Wochenauftakt verhagelt. Der Dax fiel in...

Das bringt der Tag

Das bringt der Montag

Bonner Klimakonferenz beginnt - Hitzewellen sind «Warnsignal» BONN: In Bonn beginnt heute (10.00 Uhr) eine UN-Klimakonferenz zur Vorbereitung der Weltklimakonferenz, die Ende des Jahres im...

Überblick

Luftfahrt

Flughafen München stellt Betrieb ein

Polizei steht vor dem Tower des Münchner Flughafens. Am Flughafen München ist der Flugbetrieb teilweise eingestellt worden. Foto: Sven Hoppe/dpa

MÜNCHEN: Wegen einer unklaren Lage läuft der Flugbetrieb am Flughafen München nur eingeschränkt. Die Feuerwehr prüft vor Ort, was passiert ist. Am Flughafen München ist der Betrieb...

Essen & Trinken

Zwei Eis (plus Extras) in Rom: 44 Euro

Rom: Der Abstecher zu einer Eisdiele im historischen Zentrum von Rom ist einem amerikanischen Touristenpärchen teuer zu stehen gekommen: Die US-Amerikanerin Nicole Ann bekam für zwei Eis zum...

Promiwelt

Harry Styles sorgt mit Zeitungsanzeige für Hype

Harry Styles bedankt sich nach seinen Amsterdam-Konzerten mit einer handgeschriebenen Anzeige in «Het Parool». Foto: dpa/Annette Birschel

AMSTERDAM: Zehn Konzerte gab der britische Star in Amsterdam. Nun sagte er Tschüss und Danke in einer Stadtzeitung. Das führte zu einem ungewöhnlichen Run. Nach seiner Konzertreihe in Amsterdam...

Luftfahrt

Meldungen der Luftfahrt am Montag

Toter und zwei Verletzte bei Absturz von Polizeihubschrauber ORLÉANS: Bei der Suche nach einem vermissten Jugendlichen stürzt ein Polizeihubschrauber in Frankreich ab. Warum der Einsatz tragisch...

Überblick Dossier

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Sonntag

«Frankfurter Rundschau» zur Einreise von Russinnen und Russen in EU In der Ukraine werden Wohnhäuser, Kraftwerke und Straßen zerstört. Tausende sterben noch immer im Krieg, den Moskau sofort...

Überblick Dossier

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

ISS-Leck zeigt Grenzen der Raumstationen

USA wollen iranische Gelder für Wiederaufbau am Golf nutzen

Taylor Swift knackt Zwei-Milliarden

Dua Lipa ganz in Weiß - Party auf Sizilien läuft

Das bringt der Sonntag

Meldungen der Luftfahrt am Samstag

Neues aus der Wirtschaft am Samstag

Nosferatu-Spinne nun wohl überall

Neues aus der Presse am Samstag

Tennis

Alexander Zverev konzentriert beim Ballwechsel im Drittrundenspiel der Italian Open. Foto: epa/Fabio Frustaci

«Dämonen besiegt»: Zverev bereit für neue Tennis-Heldentaten

PARIS: Tennisprofi Alexander Zverev hat nach dem French-Open-Sieg Lust auf mehr. Einen Tennis-Boom wie einst Boris Becker wird er nicht auslösen, aber sein Triumph ist eine Botschaft an Diabetes-Erkrankte. Nach seinem emotionalen Premieren-Triumph begrüßte Alexander Zverev...

Eishockey

Gruppeneinteilung für Eishockey-Heim-WM 2027 steht fest

ZÜRICH: Weltmeister Finnland, Vize Schweiz und Schweden warten auf das deutsche Team - doch der Bundestrainer fehlt noch. Was die Task Force des DEB plant und wie Fans auf ihre Kosten kommen könnten. Deutschland muss bei der Eishockey-Heim-WM im kommenden Jahr unter anderem...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Sport

Alle anzeigen ↣

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Jürgen Klopp erhält Orden des britischen Königshauses LONDON: In Liverpool wird er schon längst wie ein Held verehrt, nun wurde er auch offiziell mit einer Auszeichnung des Königshauses...

Überblick Aktualisiert: 20:05

Fußball

Remis für Haaland und Norwegen

Norwegens Stürmer Erling Haaland (9) schaut während eines internationalen Freundschaftsspiels gegen Marokko zu. Foto: Eduardo Munoz Alvarez/Ap/dpa

COLUMBUS/HARRISON: Trotz zahlreicher Stars wie Erling Haaland und Martin Ödegaard kommt Norwegen bei der WM-Generalprobe nicht über ein Remis hinaus. Besser macht es Deutschland-Gegner Ecuador....

Formel 1

Pressestimmen zu Antonellis Monaco-Sieg

Andrea Kimi Antonelli jubelt auf dem Podium nach seinem Sieg beim Großen Preis von Monaco. Foto: epa/Sebastien Nogier

MONTE-CARLO: Kimi Antonelli versetzt die Formel 1 immer weiter in Staunen. Auch die internationalen Medien huldigen dem Mercedes-Piloten. Mercedes-Teenager Kimi Antonelli setzt auch in Monaco...

Tennis

Zverev krönt sich zum Grand-Slam-Champion

PARIS: Alexander Zverev hält dem Titeldruck bei den French Open stand und legt sein Final-Trauma ab. Diesmal scheitert der Tennisprofi kurz vor dem Ziel nicht - sondern tritt in Boris Beckers...

Fußball

Nach Eriksen-Drama

WOLFSBURG: Dänemarks Fußball-Star Christian Eriksen ist zum zweiten Mal in seiner Karriere Mal auf dem Spielfeld zusammengebrochen. Die Reaktionen gehen weit über den Sport hinaus. Der erneute...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Kukuk holt erstmals Meister-Titel - Werth dominiert Dressur BALVE: Olympiasieger Christian Kukuk ist erstmals auch deutscher Meister der Springreiter. Der 36-Jährige setzte sich in Balve im...

Überblick

Weinender Karl und Sané in der Jubeltraube

Tennis-Wunderkind Andrejewa besiegt ihre «Dämonen»

5:4-Sieg in wildem NHL-Finale

Iran-Funktionären Visa verweigert

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Zverev vor historischem Coup

Das bedeutet er für die WM und Nagelsmann

Müller genießt Debüt, Wamser isst Döner

Shakira singt WM-Song bei Eröffnung

Hamilton vor Siegpremiere?

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch. Fotos: hf

In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Herzallerliebste

Callolo - Unser Star-Model

Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Mit spitzer Feder

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Gartengeschichten

Luthers Apfelbäumchen ganz neu gepflanzt

Bereits blüht die essbare Kapuzinerkresse wieder, und zwar tiefrot. Fotos: hf

Am Donnerstag, zwei Monate nach meiner gefürchteten Halswirbel-Operation, musste ich wieder in die Röhre für ein MRI. Anschließend war eine Besprechung mit meinem fähigen Neurologen geplant,...

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...